0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:36,803 --> 00:00:40,673
"أكون أو لا أكون."

2
00:00:40,673 --> 00:00:46,179
طريقة صعبة مع الآية
السيد شكسبير.

3
00:00:46,179 --> 00:00:49,482
أوه، ليس مرة أخرى.

4
00:00:53,753 --> 00:00:57,624
أنت!

5
00:01:09,369 --> 00:01:11,704
يموت!

6
00:01:11,704 --> 00:01:14,140
اذهب يسارا!

7
00:01:17,977 --> 00:01:21,047
أنت في الداخل،
التنحي.

8
00:01:21,047 --> 00:01:24,918
أنت في المدرب!
قلت، الوقوف!

9
00:01:32,692 --> 00:01:35,061
أعتقد أنك اخترت
المسافر الخطأ
أيها السادة.

10
00:01:35,061 --> 00:01:37,397
أقترح عليك السماح
هذا المدرب لوحده

11
00:01:42,168 --> 00:01:44,504
أقترح عليك
اركب أيها الغريب.

12
00:01:46,306 --> 00:01:48,441
آسف. لا يمكن أن تفعل ذلك.

13
00:01:59,986 --> 00:02:02,288
آه، أين سيفي؟

14
00:02:02,288 --> 00:02:07,260
ابتعد عني! إنه
ليست فكرة ذكية،
أيها السادة.

15
00:02:07,260 --> 00:02:10,663
هناك اثنان منا لمواجهة.
أو سيكون هناك قريبا.

16
00:02:16,903 --> 00:02:19,806
يا! أنت في المدرب.
في أي وقت تريد
للانضمام لي.

17
00:02:23,276 --> 00:02:26,012
الآن سيكون من المناسب.

18
00:02:35,021 --> 00:02:37,323
لماذا أزعجني؟
يا هذا!

19
00:02:37,323 --> 00:02:40,960
أنت تحمل سيفاً!
لماذا لا تستخدمه؟ هاه؟

20
00:02:53,173 --> 00:02:55,175
يمكنني استخدامه الآن.

21
00:02:59,179 --> 00:03:02,682
ولكن بعد ذلك، أستطيع
لا تفعل هذا.

22
00:03:19,165 --> 00:03:21,668
هو دنكان ماكلويد،

23
00:03:21,668 --> 00:03:24,170
هايلاندر.

24
00:03:24,170 --> 00:03:26,973
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

25
00:03:26,973 --> 00:03:29,609
وهو لا يزال على قيد الحياة.

26
00:03:29,609 --> 00:03:31,844
إنه خالد.

27
00:03:31,844 --> 00:03:35,381
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

28
00:03:36,683 --> 00:03:39,652
عاشق,

29
00:03:41,254 --> 00:03:44,057
متجول,

30
00:03:44,057 --> 00:03:47,827
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

31
00:03:47,827 --> 00:03:50,663
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

32
00:03:50,663 --> 00:03:53,099
ومعها قوته.

33
00:03:53,099 --> 00:03:55,835
أنا مراقب،

34
00:03:55,835 --> 00:03:57,403
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

35
00:03:57,904 --> 00:04:00,940
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

36
00:04:02,375 --> 00:04:04,444
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

37
00:04:04,444 --> 00:04:07,847
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

38
00:04:07,847 --> 00:04:11,718
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

39
00:04:14,354 --> 00:04:16,422
نحن هنا 

40
00:04:16,422 --> 00:04:19,425
ولد ليكون الملوك

41
00:04:19,425 --> 00:04:24,063
نحن الأمراء
من الكون

42
00:04:31,304 --> 00:04:33,306
أنا خالدة

43
00:04:33,806 --> 00:04:37,110
لدي بداخلي
دماء الملوك

44
00:04:37,110 --> 00:04:39,812
ليس لدي منافس 

45
00:04:39,812 --> 00:04:42,248
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

46
00:04:42,248 --> 00:04:46,252
خذني إلى المستقبل
من عالمك

47
00:04:49,255 --> 00:04:52,759
لذلك، ماك، كم من الوقت
حتى تكتشف هذا المكان
تم؟

48
00:04:52,759 --> 00:04:54,761
أوه ، عن آخر
ثلاثة أسابيع.

49
00:04:55,261 --> 00:04:57,764
يجب أن أحصل على
خزائن المطبخ
في الغد.

50
00:04:57,764 --> 00:05:00,266
كما تعلمون، يجب أن أعترف،
عندما اشتريت لأول مرة
هذا الشيء،

51
00:05:00,266 --> 00:05:03,036
اعتقدت أنك ذاهب
مجنون قليلا.

52
00:05:03,036 --> 00:05:07,040
ربما تمر
واحدة من أزمات منتصف العمر تلك.
هل تعرف ما أقوله؟

53
00:05:07,040 --> 00:05:09,542
تعال للتفكير في الأمر،
هل لدى الخالدون
أزمات منتصف العمر؟

54
00:05:09,542 --> 00:05:12,879
حسنا، فقط إذا
إنهم يعيشون لفترة كافية.

55
00:05:12,879 --> 00:05:17,317
أتمنى عندما أبلغ من العمر 400 عام،
سأشتري هارلي قديم
أو كورفيت أو شيء من هذا.

56
00:05:17,317 --> 00:05:21,321
في الواقع، أتساءل عما إذا كان
سيكون لديهم دراجات هارليز القديمة
أو كورفيت عندما يكون عمري 400 سنة.

57
00:05:21,321 --> 00:05:23,156
ما رأيك
سيكون مثل
في 400 سنة؟

58
00:05:23,156 --> 00:05:25,425
ليس لدي أي فكرة.

59
00:05:25,425 --> 00:05:30,863
كما تعلمون، كلما حصلت
منزعج من عدم وجوده
قادرة على الحصول على حياة منتظمة،

60
00:05:30,863 --> 00:05:34,801
أو الأطفال، أو حقيقة أن أي
الوقت الذي سيأتي فيه شخص ما،
حاول أن تضرب رأسي

61
00:05:34,801 --> 00:05:40,440
أبدأ بالتفكير
من كل الأشياء
ربما أستطيع أن أرى وأفعل.

62
00:05:40,440 --> 00:05:42,642
ريتشي، أعطني
يد هنا، هل يمكنك؟

63
00:05:42,642 --> 00:05:44,911
بالتأكيد.

64
00:05:45,411 --> 00:05:47,380
الخلود بالتأكيد
لديه الاتجاه الصعودي.

65
00:05:47,380 --> 00:05:51,284
فكر في الأمر. في 400 سنة،
قد تكون سباقًا للسفن الفضائية
بدلاً من هارليز.

66
00:05:51,284 --> 00:05:53,219
أنت تعتقد الأشياء
هل ستتغير إلى هذا الحد؟

67
00:05:53,219 --> 00:05:58,725
حسناً، ريتشي،
عندما كنت طفلا، الأسرع
وكانت طريقة السفر بالحصان.

68
00:05:58,725 --> 00:06:02,161
وإذا أردت أن تطير،
كان عليك أن تكون طائرا.

69
00:06:09,302 --> 00:06:11,304
لا، سأفعل ذلك.
لا بأس.
حصلت عليه.

70
00:06:11,304 --> 00:06:13,806
لا، لا، لا، لا.
حقًا.
ماك، أعرف كيف أعلق الباب.

71
00:06:13,806 --> 00:06:15,808
بالتأكيد تفعل.
أنت لا تثق بي.

72
00:06:15,808 --> 00:06:18,244
لا! أنا-أنا أثق بك
مع حياتي.

73
00:06:18,244 --> 00:06:20,747
أوه، بالتأكيد، ولكن فقط
لا لتعليق الباب.

74
00:06:20,747 --> 00:06:22,949
- أنا لم أقل ذلك.
- ليس بكلمات كثيرة.

75
00:06:22,949 --> 00:06:25,218
حسنا، ليس في الكثير
كلمات، ولكن--

76
00:06:25,218 --> 00:06:29,555
لا تبدأ معي. كما تعلمون،
في أحد هذه الأيام سأكون
أفضل منك في شيء ما

77
00:06:29,555 --> 00:06:32,859
- حسنا، أنت بالفعل.
- أوه نعم؟ ماذا؟

78
00:06:32,859 --> 00:06:35,862
- في، أم--
- نعم، نعم، نعم. يرى؟

79
00:06:35,862 --> 00:06:39,866
أنا في الواقع يجب أن أذهب.
يجب أن أتناول العشاء مع ابني القديم
الأم الحاضنة وعائلتها.

80
00:06:39,866 --> 00:06:41,868
حسنًا.
سوف أراك لاحقا.

81
00:06:41,868 --> 00:06:43,870
شكرا للمساعدة.
لا مشكلة.

82
00:06:43,870 --> 00:06:48,374
أوه، وبالمناسبة، ماك، في 400
سنوات عندما كنا نتسابق على المركبات الفضائية،
سأركل مؤخرتك.

83
00:06:48,875 --> 00:06:51,244
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
سوف أراك لاحقا.

84
00:06:53,579 --> 00:06:56,582
هل يعجبك الزي؟
ماريا، ثقي بي.
الزي عظيم.

85
00:06:56,582 --> 00:07:00,086
كان هذا متجري القديم.

86
00:07:00,586 --> 00:07:03,589
عندما قالت لي أمي
وطلبت أن تأتي معي
كدت أقتلها.

87
00:07:04,090 --> 00:07:06,592
مهلا، إذا كنت تريد مني
للذهاب، لقد ذهبت.
لا، أنا سعيد لأنك أتيت.

88
00:07:06,592 --> 00:07:10,596
نحن لسنا متأخرين، أليس كذلك؟
لا تقلق
عن التأخر. يستريح.

89
00:07:10,596 --> 00:07:13,599
لا أستطبع. هل
تعرف ماذا يعني ذلك
إذا وقعت لي كريستين؟

90
00:07:13,599 --> 00:07:17,103
لقد كنت مستيقظًا تمامًا
الليلة الماضية
التفكير في ذلك.

91
00:07:17,103 --> 00:07:21,607
أنا لا أنظر إليه، أليس كذلك؟
ماريا ، أنت تبدو مذهلة ،
الكمال الجميل النقي.

92
00:07:21,607 --> 00:07:25,011
ثق بي. أنت كذلك
فيراري بين فورد.

93
00:07:25,011 --> 00:07:29,015
أنت ديور
بين الرؤوس الميتة.

94
00:07:29,015 --> 00:07:32,285
شكرا ريتشي.
حصلت على الصورة.

95
00:07:56,142 --> 00:07:58,411
- كريستين.
- ريتشي...ريان.

96
00:07:58,411 --> 00:08:00,513
ام ماريا الكوبار
موعدك الساعة 11:00.

97
00:08:01,013 --> 00:08:02,515
مرحبًا.
أهلاً.

98
00:08:03,015 --> 00:08:05,518
ادخلوا، كلاكما.
أوه، نحن في وقت مبكر قليلا.

99
00:08:05,518 --> 00:08:07,520
كل شيء على ما يرام.
يمكنهم الانتظار.
تمام.

100
00:08:08,020 --> 00:08:10,523
لذلك، على حد سواء
منكم معا؟
ريتشي مثل العائلة.

101
00:08:10,523 --> 00:08:13,025
أنا هنا فقط
للدعم المعنوي.

102
00:08:14,427 --> 00:08:17,763
كان لدي شعر أطول
في تلك الصور.
لقد قطعته منذ ذلك الحين.

103
00:08:17,763 --> 00:08:19,665
أستطيع أن أنموها مرة أخرى
إذا أردت.

104
00:08:19,665 --> 00:08:21,901
هذه الصور
لا توفيك العدالة.

105
00:08:21,901 --> 00:08:24,237
هناك
نظرة معينة،

106
00:08:26,239 --> 00:08:28,741
الجودة,
أ- توهج.

107
00:08:30,743 --> 00:08:32,745
ليس لدى الكثير منهم.

108
00:08:32,745 --> 00:08:35,248
أنا؟

109
00:08:35,248 --> 00:08:37,216
أنت.

110
00:08:37,216 --> 00:08:40,620
اكتشاف
موهبة خام
هو أفضل ما أفعله.

111
00:08:40,620 --> 00:08:44,123
حسنا، لقد فعلت
بضعة إعلانات محلية--
لا شيء كبير حتى الآن.

112
00:08:44,123 --> 00:08:46,893
ستكون مشغولاً للغاية
للقيام بالإعلانات المحلية، ماريا.

113
00:08:46,893 --> 00:08:49,028
سأحصل على غوستاف
القيام ببعض الصور الجديدة،

114
00:08:49,028 --> 00:08:52,164
احصل على محفظتك
في الشكل، والبدء
يرسل لك.

115
00:08:52,164 --> 00:08:54,333
لذلك، سوف تفعل
التوقيع لها؟

116
00:08:56,602 --> 00:08:58,971
عندما أرى الإمكانات،
أنا الاستيلاء عليها.

117
00:08:58,971 --> 00:09:03,276
الشباب
بحاجة إلى مرشد،
يد مرشدة.

118
00:09:03,276 --> 00:09:05,111
ألا توافق؟

119
00:09:05,111 --> 00:09:08,314
أوه، بالتأكيد.

120
00:09:10,216 --> 00:09:14,120
أعتقد أنه سيكون لدينا
مستقبل عظيم معا.
كل واحد منا.

121
00:09:17,456 --> 00:09:20,459
ايمي؟

122
00:09:20,459 --> 00:09:24,397
صياغة العقد. خذ ماريا
وصولا إلى ليليان. انظر ماذا
يمكنها أن تفعل بشعرها.

123
00:09:24,397 --> 00:09:27,967
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

124
00:09:38,477 --> 00:09:41,480
لقد قصدت ما قلته،
ريتشي.

125
00:09:41,480 --> 00:09:44,984
أعرف متى
أرى الوعد.

126
00:09:44,984 --> 00:09:49,488
أعتقد أن لدينا
عدد هائل
لاستكشاف.

127
00:09:49,488 --> 00:09:51,424
وقتما تشاء.

128
00:10:10,309 --> 00:10:13,312
كانديجرام.
ميثوس.

129
00:10:13,312 --> 00:10:15,815
أو ينبغي لي
أدعوك آدم؟

130
00:10:15,815 --> 00:10:18,818
فقط أنت وجو
أعرف أنني
ميثوس الخالد.

131
00:10:18,818 --> 00:10:24,323
إلى بقية العالم
وما زلت آدم بيرسون،
مراقب معتدل الأخلاق.

132
00:10:24,323 --> 00:10:27,326
حسنا، مي كاسا
ويس سو كاسا.

133
00:10:27,326 --> 00:10:29,328
كيف حال باريس؟

134
00:10:29,829 --> 00:10:32,331
إنه أكثر هدوءًا
منذ أن غادرت.

135
00:10:35,835 --> 00:10:40,806
تناولت اوريغامي؟
لا، أنا فقط أقوم بالتجديد
منزل قديم.

136
00:10:40,806 --> 00:10:43,309
نعم، هذا جيد
لتبقى مشغولا.

137
00:10:43,309 --> 00:10:47,813
إذن ما الذي يجلبه
رجل عمره 5000 سنة
لي؟

138
00:10:47,813 --> 00:10:50,816
كريستين في المدينة.

139
00:10:50,816 --> 00:10:55,321
لقد فتحت للتو
فرع جديد لوكالتها.
لذا؟

140
00:10:55,321 --> 00:10:59,825
هكذا اعتقدت
يجب أن تعرف.
حسنا، الآن أعرف.

141
00:10:59,825 --> 00:11:02,828
مهلا، انظر.
لقد انتهى الأمر، وانتهى التاريخ.

142
00:11:02,828 --> 00:11:05,331
إذا قلت ذلك.

143
00:11:05,831 --> 00:11:09,001
تريد القهوة؟
نعم.
لا، بيرة.

144
00:11:10,002 --> 00:11:12,004
من حسن حظك أن تتغلب على الأمور.

145
00:11:12,505 --> 00:11:17,510
مما أعرفه، كريستين
ليس من النوع الذي ينساه أحد.

146
00:11:18,511 --> 00:11:20,780
عمل فني.

147
00:11:25,117 --> 00:11:29,055
أين ملابسي؟
لقد كانوا هنا.
أخذهم الخدم.

148
00:11:29,055 --> 00:11:31,657
- للتنظيف؟
- للحرق.

149
00:11:31,657 --> 00:11:34,894
ليحرق!

150
00:11:34,894 --> 00:11:38,130
أوه، ماذا سأرتدي؟
ليس لدي غيرها.

151
00:11:38,631 --> 00:11:40,132
ومن قال أنك كنت
الذهاب إلى أي مكان؟

152
00:11:40,132 --> 00:11:45,237
- أذهب حيث أحب.
- وهذا أكثر ملاءمة بكثير
الملابس لرجل نبيل.

153
00:11:45,237 --> 00:11:47,540
ألا تعتقد ذلك؟

154
00:11:48,040 --> 00:11:49,875
تسليمهم
واترك.

155
00:11:52,144 --> 00:11:55,081
همم. تعال واحصل عليهم.

156
00:11:55,081 --> 00:11:59,719
- لا أعتقد أنني لن!
- أوه، آمل أن تفعل ذلك.

157
00:12:01,153 --> 00:12:03,022
- أنا خارج.
- لا استطيع الانتظار.

158
00:12:03,022 --> 00:12:05,324
- أنا أعني ذلك حقا.
- جيد.

159
00:12:07,993 --> 00:12:10,329
ألا تشعر بالخجل؟

160
00:12:13,232 --> 00:12:16,135
رقم لا شيء على الإطلاق.

161
00:12:29,248 --> 00:12:31,150
أعطني تلك الملابس.

162
00:12:31,150 --> 00:12:35,154
بلدي ، بلدي. أنا أعتقد
أستطيع العمل معك.

163
00:12:42,294 --> 00:12:46,265
"يا إلهي. أعتقد ذلك
يمكنني العمل معك."
العمل مع ماذا؟

164
00:12:46,265 --> 00:12:49,668
هل هذه ليست مفضلة
إلى الخرق الموحلة
كنت ترتدي؟

165
00:12:50,169 --> 00:12:54,673
حسنا، تلك الخرق الموحلة
لقد رأيتني من خلال
العديد من الأيام الصعبة والليالي.

166
00:12:54,673 --> 00:12:56,675
هذا القدر
واضح.

167
00:12:57,176 --> 00:13:01,680
أخبرني. هل
لا تفضل الشعور
من الحرير والدانتيل؟

168
00:13:02,181 --> 00:13:06,685
نعم، انها تماما
ممتعة في ذلك.

169
00:13:06,685 --> 00:13:11,190
نعم، سوف تكون
الأكثر روعة.

170
00:13:11,190 --> 00:13:13,025
مع السليم
دروس خصوصية,
بالطبع.

171
00:13:13,025 --> 00:13:17,763
- أستطيع أن أقرأ.
- أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

172
00:13:19,031 --> 00:13:21,834
ولكن هناك المزيد
في الحياة لنتعلم...

173
00:13:23,369 --> 00:13:26,238
من القراءة.

174
00:13:26,739 --> 00:13:28,741
هناك.
ط ط ط.

175
00:13:28,741 --> 00:13:31,844
ينبغي ذلك
أشعر بتحسن.

176
00:13:34,446 --> 00:13:38,017
لديك صديق،
ريتشي ريان.

177
00:13:38,017 --> 00:13:41,854
التقى كريستين
صباح أمس.
لم يخبرني بذلك.

178
00:13:41,854 --> 00:13:47,159
ربما لم يفعل ذلك
حصلت على الخروج من السرير بعد.

179
00:13:54,934 --> 00:13:57,870
يا إلهي.
انت فقط...

180
00:14:00,372 --> 00:14:03,075
لا يصدق.

181
00:14:03,576 --> 00:14:07,313
لم أكن أعرف حتى
بعض تلك الأشياء
كانت ممكنة.
ط ط ط.

182
00:14:07,813 --> 00:14:11,183
كل شيء ممكن.
عليك فقط أن
أريدها سيئة بما فيه الكفاية.

183
00:14:13,285 --> 00:14:16,856
أريدك...
بشكل سيء.

184
00:14:18,924 --> 00:14:21,126
كريستين، أنت مختلفة جدا.

185
00:14:24,830 --> 00:14:27,399
هذا بسبب
لا يوجد أحد مثلي.

186
00:14:32,071 --> 00:14:36,108
بالتأكيد
لا أحد مثلك.

187
00:14:36,108 --> 00:14:38,410
نعم بالتأكيد.

188
00:14:38,410 --> 00:14:41,013
لا، أعني ذلك.

189
00:14:41,313 --> 00:14:43,282
أنت تجعلني
أشعر بالجمال.

190
00:14:43,282 --> 00:14:46,652
أنت.
أنت رائعة الجمال.

191
00:14:55,261 --> 00:14:57,263
هل تريد
للقيام بذلك مرة أخرى؟

192
00:14:59,665 --> 00:15:03,168
هل تريد
للقيام بذلك مرة أخرى؟
نعم أفعل.

193
00:15:03,168 --> 00:15:08,040
ثم أعتقد
سنفعل هذا
مرة أخرى.

194
00:15:10,042 --> 00:15:12,044
الآن؟

195
00:15:12,044 --> 00:15:15,047
ط ط ط.
لاحقاً.
أوه.

196
00:15:21,186 --> 00:15:25,190
من تتصل؟

197
00:15:25,190 --> 00:15:29,561
يوهان؟ خارج الجبهة.
نعم. 10 دقائق. تمام.

198
00:15:29,561 --> 00:15:32,698
أوه، لا تغادر.
اعتقدت أنه كان لدينا
الإفطار في السرير.

199
00:15:32,698 --> 00:15:36,936
سنتناول العشاء الليلة
بدلا من ذلك، حسنا؟

200
00:15:36,936 --> 00:15:38,971
لقد فلدي
اذهب إلى العمل.
سأعطيك توصيلة.

201
00:15:38,971 --> 00:15:42,308
هذا ليس ضروريا.

202
00:15:43,676 --> 00:15:48,681
أوه ريتشي.
لدينا متسع من الوقت
لنكون معا.

203
00:15:48,681 --> 00:15:51,951
ولكن أولا، لا بد لي من ذلك
الإعدادية لإطلاق النار على ماريا.

204
00:15:51,951 --> 00:15:54,787
يا إلهي ماريا.
لا بد لي من اصطحابها.

205
00:15:58,791 --> 00:16:01,794
أنت
أصدقاء جيدين، هاه؟

206
00:16:02,294 --> 00:16:05,297
نعم،
منذ أن كنا أطفالا.

207
00:16:05,297 --> 00:16:09,301
كنت في أحد بيوت الحضانة
بعد آخر. والدة ماريا
كانت جيدة حقا بالنسبة لي.

208
00:16:09,802 --> 00:16:13,806
أخذني إلى الداخل
لفترة طويلة.

209
00:16:13,806 --> 00:16:16,809
الحصول على هذه الوظيفة
يعني الكثير فظيعة
لها.

210
00:16:16,809 --> 00:16:19,812
كما ينبغي.

211
00:16:19,812 --> 00:16:22,314
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
العثور على العديد من الطرق لشكر لي.

212
00:16:22,314 --> 00:16:26,318
أوه، حسنا،
أنا بالتأكيد
سأحاول.

213
00:16:39,064 --> 00:16:41,066
الفراق هكذا
الحزن الحلو.

214
00:16:41,567 --> 00:16:43,569
اذهب.
أراك في تبادل لاطلاق النار؟

215
00:16:43,569 --> 00:16:45,571
2:00.
مضمون.

216
00:16:57,716 --> 00:17:00,719
آنسة كريستين؟
هل يجب أن أوقف هذا الرجل؟

217
00:17:00,719 --> 00:17:04,223
كل شيء على ما يرام،
يوهان. انه
صديق قديم.

218
00:17:06,358 --> 00:17:09,561
كريستين!

219
00:17:17,036 --> 00:17:21,140
الأمر كله مسألة ذوق.
ما رأيك في هذا واحد؟

220
00:17:21,140 --> 00:17:25,144
حسنًا؟
الأذواق جيدة.

221
00:17:25,144 --> 00:17:27,646
هل هو بورجوندي
أو كلاريت؟
انها كلاريت.

222
00:17:27,646 --> 00:17:31,150
جيد.
وهذا؟

223
00:17:31,150 --> 00:17:33,652
آه! لا أهتم.
ماذا كان هذا؟

224
00:17:34,153 --> 00:17:38,157
هل يعرف عن النبيذ أو الحرير
أعطني قلبًا أكثر ثباتًا
أو ذراع سيف أقوى؟

225
00:17:38,157 --> 00:17:40,659
لا، ولكن قد يكون ذلك
تجعلك رجل نبيل.

226
00:17:40,659 --> 00:17:44,163
لا، شكرا لك.
السادة الذين عرفتهم
يهمني عدم التقليد.

227
00:17:44,163 --> 00:17:47,166
حسنا، إذا اخترت
ليبقى دنكان ماكلويد،
بربري المرتفعات...

228
00:17:47,166 --> 00:17:50,169
للباقي
من حياتك،
فليكن.

229
00:17:50,169 --> 00:17:54,673
دنكان ماكلويد
هو من أنا،
ليس بعض الحريري.

230
00:17:56,708 --> 00:17:59,078
كل هذا--
النبيذ، الملابس--

231
00:17:59,078 --> 00:18:02,081
'هذا كل المظهر.
ليس له أي معنى لذلك.
وأنا؟

232
00:18:04,583 --> 00:18:08,087
هل هناك أي معنى
لي؟
لا، ليس هذا ما قصدته.

233
00:18:08,087 --> 00:18:12,091
آه!
اعتقدت أنك استمتعت
هنا معي.

234
00:18:12,091 --> 00:18:14,093
اعتقدت أنني
جلبت لك المتعة.

235
00:18:14,093 --> 00:18:18,097
نعم، لقد أعطيتني
متعة كبيرة.

236
00:18:18,097 --> 00:18:21,600
وأنت تفعل
تهتم بي؟
أنا أهتم بك كثيرًا،

237
00:18:21,600 --> 00:18:26,105
ولكن كل هذا--
'هذا ليس أنا،
'هذا ليس صحيحا.

238
00:18:28,107 --> 00:18:31,610
ثم سأقوم بتصحيح الأمر.

239
00:18:57,503 --> 00:19:01,006
مفاجأة.
ما هذا؟

240
00:19:01,006 --> 00:19:05,878
لقد صنعتها خصيصا.
أخبرني. هل أنظر
مثل معشوقة المرتفعات؟

241
00:19:08,914 --> 00:19:11,116
نعم، تبدو جميلة.

242
00:19:11,116 --> 00:19:15,120
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- همم.

243
00:19:15,120 --> 00:19:19,424
عندما التقينا للمرة الأولى،
اعتقدت أنني سأفعل
أعيد صنعك على صورتي.

244
00:19:19,424 --> 00:19:21,360
بدلا من ذلك
لقد قمت بإعادة تشكيل لي في يدكم.

245
00:19:21,360 --> 00:19:25,097
كريستين، هذا ليس الجواب.

246
00:19:25,097 --> 00:19:28,433
أنت لم تسمع
الجزء الأفضل!

247
00:19:28,433 --> 00:19:30,435
لقد قمت بتعيين لويز بارتون
لعمل صورتك الشخصية،

248
00:19:30,435 --> 00:19:32,871
وخياطي
لقد وجدت
النسيج المثالي.

249
00:19:32,871 --> 00:19:35,874
لقد حان على طول الطريق
من المرتفعات.

250
00:19:35,874 --> 00:19:40,379
يجب أن تكون دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.
نعم، ولكن لماذا؟

251
00:19:40,379 --> 00:19:44,883
حتى أتمكن من ذلك
النظر إليك إلى الأبد.

252
00:19:44,883 --> 00:19:46,885
جيد جدا.

253
00:19:46,885 --> 00:19:48,887
سأجلس لالتقاط الصورة
ولكن بعد ذلك--

254
00:19:48,887 --> 00:19:51,256
لن تتركني،
دنكان ماكلويد.

255
00:20:07,105 --> 00:20:10,242
لا تقل لي
لقد اشتقت لي.

256
00:20:10,242 --> 00:20:14,746
اترك ريتشي وشأنه.
وبعد كل هذه السنوات،
دنكان.

257
00:20:15,247 --> 00:20:18,750
هل أنت غيور؟
أوه، هيا، كريستين.
لم أكن غيورًا أبدًا.

258
00:20:19,251 --> 00:20:21,753
فقط--
إنه صديقي.

259
00:20:21,753 --> 00:20:23,689
والآن،
انه صديقي.

260
00:20:25,057 --> 00:20:28,260
إنه صبي كبير.
يريدني.

261
00:20:29,728 --> 00:20:31,730
وأنا أريده.

262
00:20:31,730 --> 00:20:35,734
أنت تتذكر
ما الذي تشعر به،
أليس كذلك؟

263
00:20:35,734 --> 00:20:37,869
ابتعد عنه.

264
00:20:37,869 --> 00:20:41,373
أم ماذا؟
هل ستقتلني؟

265
00:20:41,373 --> 00:20:44,376
أخبرني. هل هذا ما أنت
تفعل مع كل ما تبذلونه من عشاق عندما
هل انتهيت منهم؟

266
00:20:49,715 --> 00:20:51,216
يوهان؟

267
00:20:55,721 --> 00:20:58,190
الجولة الأولى لكريستين.

268
00:21:33,325 --> 00:21:36,261
ماكلويد سان.
تلك كاتانا
قطعة فنية جميلة.

269
00:21:36,261 --> 00:21:38,530
ربما أنا؟

270
00:21:38,530 --> 00:21:40,866
غسلت يدي
هذا الصباح.

271
00:21:48,340 --> 00:21:52,477
شفرة تماما.

272
00:21:57,282 --> 00:22:00,419
- ليس مضحكا، ميثوس.
- ليس المقصود أن يكون.

273
00:22:02,421 --> 00:22:06,425
ليس فقط أنك ساذج،
الآن أنت بلا أسلحة.

274
00:22:06,425 --> 00:22:08,427
كيف حالك
عاش كل هذا الوقت؟

275
00:22:08,927 --> 00:22:10,929
هل تعرف كم
الخالدون لقد قتلت؟

276
00:22:10,929 --> 00:22:12,931
هل تريد القائمة؟

277
00:22:13,432 --> 00:22:15,934
حسنًا.
لقد أوضحت وجهة نظرك.
هل فعلت؟

278
00:22:15,934 --> 00:22:19,438
يوم واحد،
هي ذاهبة
لقتلك.

279
00:22:21,940 --> 00:22:24,443
لقد حاولت بالفعل.

280
00:22:24,443 --> 00:22:26,445
أنت أفضل
بشفرة
منها، نعم.

281
00:22:26,445 --> 00:22:28,447
أنت أقوى
منها، نعم.

282
00:22:28,947 --> 00:22:30,949
ولكن إذا احتفظت
وتركتها تبتعد

283
00:22:30,949 --> 00:22:33,385
ذات يوم، أصبحت محظوظة
ويأخذ رأسك.

284
00:22:33,885 --> 00:22:38,357
نعم!
أوه، أنا لا أعرف. ربما
سوف تتوقف عن الشماتة مثلك.

285
00:22:41,259 --> 00:22:45,764
هل تريد اللعب؟
عظيم! لقد ضربتني على مؤخرتي
لأنني أقوم بمزحة سيئة.

286
00:22:45,764 --> 00:22:49,267
مفتول العضلات جدا.

287
00:22:49,267 --> 00:22:54,773
لكنك تستمر في السماح لها
ابتعد حتى دون أن تأخذ
طلقة، وهذا هو انتحاري للغاية.

288
00:22:54,773 --> 00:22:58,276
أنت تعرف
ماذا كانت بالنسبة لي.
نعم، وأنا أعرف ما هي.

289
00:22:58,276 --> 00:23:01,780
قاتل.
أنت تعاملها كواحدة.

290
00:23:09,654 --> 00:23:12,157
أليس كذلك بعد؟
هل انتهيت يا لويز؟

291
00:23:12,157 --> 00:23:15,660
أعلم أن الأمر استغرق وقتًا أطول
مما اتفقنا عليه. أنا لست كذلك
سعيد تمامًا بالنور.

292
00:23:15,660 --> 00:23:19,131
همم. ربما.

293
00:23:19,131 --> 00:23:21,433
أعتقد أنك قد أسرت
الموضوع جميل .

294
00:23:22,667 --> 00:23:26,271
لكن ينبغي عليه ذلك
تبدو أكثر سعادة قليلا.

295
00:23:26,271 --> 00:23:29,274
لا أستطيع الرسم
ما ليس هناك،
مدام.

296
00:23:29,274 --> 00:23:31,143
ربما لديه القليل
لتكون سعيدا.

297
00:23:31,143 --> 00:23:34,446
لا تكن أحمق.
لديه لي.

298
00:23:34,446 --> 00:23:36,448
عليك أن ترسمه
كما أريد.

299
00:23:36,448 --> 00:23:39,951
نعم سيدتي.

300
00:23:39,951 --> 00:23:43,455
اضبط نفسك يا عزيزي
أو هذه الجلسات سوف
استمر إلى الأبد.

301
00:23:53,999 --> 00:23:57,235
إنها على حق.
ينبغي أن يكون
تم منذ أسابيع.

302
00:23:57,235 --> 00:23:59,538
وأنا أعلم ذلك.

303
00:24:04,543 --> 00:24:07,045
إنها على حق. لديك
جعلني أبدو حزينا.

304
00:24:07,546 --> 00:24:09,047
إنها عيناك.

305
00:24:09,548 --> 00:24:13,051
لقد رأوا
أكثر من ذلك بكثير
مما تعتقد.

306
00:24:13,051 --> 00:24:15,053
وماذا ترى عيناك؟

307
00:24:17,556 --> 00:24:20,559
لماذا لا نستطيع التحدث عنه؟
انها في عينيك.
إنه في عيني.

308
00:24:21,059 --> 00:24:23,061
لقد كان بهذه الطريقة
لعدة أشهر.

309
00:24:24,563 --> 00:24:28,066
لأنك لست حرا.
أنت مع سيدة.

310
00:24:28,066 --> 00:24:30,569
إنها لا تملكني.

311
00:24:30,569 --> 00:24:34,072
عندما تتم اللوحة
سوف أكون في طريقي.

312
00:24:34,072 --> 00:24:38,076
سوف تغادر
حياتها؟ سوف تفعل ذلك
تترك سريرها؟

313
00:24:38,076 --> 00:24:40,011
نعم، أود أن.

314
00:24:40,011 --> 00:24:43,014
أليس كذلك؟
أحبها؟

315
00:24:43,515 --> 00:24:46,518
كيف يمكنني،
عندما أحبك؟

316
00:25:01,032 --> 00:25:04,002
لقد طلبت من ألما أن تفعل ذلك
شيء خاص
لهذه الليلة.

317
00:25:04,002 --> 00:25:07,005
ينظر. الأرنب الأول
من الربيع.

318
00:25:07,506 --> 00:25:10,509
اللورد ألبريشت
أرسلها. يحاول.
رقم شكرا لك.

319
00:25:10,509 --> 00:25:12,911
أوه، أنت
ليس جائعا.
لا، كريستين، أنا---

320
00:25:14,913 --> 00:25:17,349
كريستين، لقد كنت
خاص جدا بالنسبة لي.

321
00:25:20,452 --> 00:25:22,888
لقد أعطيتني الكثير--
أكثر بكثير مما أستطيع سداده على الإطلاق.

322
00:25:25,790 --> 00:25:28,793
ماذا تحاول أن تقول؟

323
00:25:29,294 --> 00:25:32,664
أنني سوف أكون
ممتن إلى الأبد.

324
00:25:38,503 --> 00:25:40,372
إنه ذلك الرسام
أليس كذلك؟

325
00:25:45,477 --> 00:25:48,280
إنه ليس شيئًا
التي سعينا إليها.
لقد حدث ذلك بكل بساطة.

326
00:25:48,280 --> 00:25:52,984
لا شيء يحدث ببساطة.
من الواضح أن تلك العاهرة الصغيرة
خططت لكل شيء.

327
00:25:52,984 --> 00:25:55,487
لم تكن هناك خطة.

328
00:25:55,987 --> 00:25:58,456
ألا تستطيع أن ترى كيف هي
لقد تلاعبت بك يا حبيبتي؟

329
00:25:58,456 --> 00:26:01,393
أنت أصغر من أن تعرف
كيف يمكن أن تكون المرأة.

330
00:26:01,393 --> 00:26:04,396
أنا لست صغيرا جدا
لتعرف أنني أحبها.

331
00:26:04,396 --> 00:26:06,398
لا يمكنك أن تحبها!

332
00:26:06,398 --> 00:26:08,900
لا يمكنك! كنت تحبني!
قلت لي أنك تحبني!

333
00:26:08,900 --> 00:26:11,903
لقد قلت لي أنني أحضرت
يسعدك! أستطيع
تجلب لك المزيد!

334
00:26:11,903 --> 00:26:15,941
كريستين، أنا أهتم
ولكم الكثير ,
لكنني لا أحبك.

335
00:26:15,941 --> 00:26:19,611
هل يمكننا ألا نكون أصدقاء؟
أصدقاء؟

336
00:26:19,611 --> 00:26:23,281
مزق قلبي
من صدري وأنت
تطلب مني أن أكون صديقك؟

337
00:26:23,281 --> 00:26:26,651
أنت لي.
أليس كذلك؟
فهم؟

338
00:26:26,651 --> 00:26:30,055
كنت لا شيء
عندما جئت لي.
لا شئ!

339
00:26:30,055 --> 00:26:34,759
لقد صنعتك.
وداعا، كريستين.

340
00:26:34,759 --> 00:26:37,996
سأقرر متى تغادرين
ليس بعض غبي، قليلا
زرع مع فرشاة الرسم.

341
00:26:37,996 --> 00:26:39,831
لا!

342
00:26:50,675 --> 00:26:53,044
ماذا تفعل؟
أخذ ما هو لي.

343
00:26:57,816 --> 00:27:01,419
استمر! اقتلني.

344
00:27:02,854 --> 00:27:05,790
ربما أنت كذلك.

345
00:27:05,790 --> 00:27:08,593
لم يبق لي شيء
للعيش من أجل.

346
00:27:08,593 --> 00:27:12,030
استمر!
افعلها!

347
00:27:13,765 --> 00:27:16,968
افعلها. افعلها.

348
00:27:19,838 --> 00:27:22,841
لا أستطيع.

349
00:27:22,841 --> 00:27:24,776
لا أستطيع.

350
00:27:52,370 --> 00:27:56,174
أوه، أنت تفعل
تقنية فابريس.
العمل، أليس كذلك؟

351
00:28:02,881 --> 00:28:05,216
ليس لفترة طويلة.

352
00:28:12,257 --> 00:28:14,059
يجب أن أتدرب أكثر.

353
00:28:14,059 --> 00:28:16,828
شباب جدد يأتون ،
تحركات جديدة.

354
00:28:16,828 --> 00:28:20,632
إنه يسمى التقدم.

355
00:28:20,632 --> 00:28:24,502
حسنًا، إذن، افعل ذلك،
قبل أن تقتل كريستين
أنت وصديقك.

356
00:28:31,710 --> 00:28:34,713
مرحبًا. أنا أعتبر
هذا ليس حقيقيا؟

357
00:28:34,713 --> 00:28:37,716
لا سمح الله.
كنت فقط
جعل نقطة.

358
00:28:37,716 --> 00:28:39,718
هذا--
اه، أنا آدم بيرسون.

359
00:28:39,718 --> 00:28:42,220
يجب أن تكون
ريتشي ريان؟
نعم.

360
00:28:42,220 --> 00:28:45,724
شخص ما هنا يتحدث
عاليا جدا منك.
أوه، سعدت بلقائك...

361
00:28:45,724 --> 00:28:47,726
وشكرا
كثيرًا يا ماك.

362
00:28:47,726 --> 00:28:49,728
بالحديث عن ذلك ،
يجب أن أقول لك
عن هذه المرأة التي التقيت بها.

363
00:28:50,228 --> 00:28:54,232
إنها لا تصدق.
اسمها هو--
كريستين. أنا أعرف.

364
00:28:55,734 --> 00:28:57,736
أنت تعرف؟

365
00:28:58,236 --> 00:29:02,741
كيف علمت بذلك؟
ماك؟ ماك؟
كيف علمت بذلك؟

366
00:29:10,014 --> 00:29:13,718
أنا آسف، ريتشي.
أنا صديقك. أردت
لك أن تعرف أين تقف.

367
00:29:13,718 --> 00:29:16,521
أنت مخطئ بشأنها، ماك.
إنها ليست هكذا.

368
00:29:16,521 --> 00:29:21,025
إنها امرأة مميزة جداً.
إنها جميلة، إنها ذكية،
إنها كريمة.

369
00:29:21,025 --> 00:29:24,028
هكذا يبدأ الأمر.
سوف ينتهي بها الأمر بالمحاولة
لقتلك.

370
00:29:24,028 --> 00:29:27,031
أوه، بأي حال من الأحوال، ماك.
ليس أنا.

371
00:29:27,031 --> 00:29:29,534
لدينا هذا الشيء
بيننا، ماك.
انها مثل--

372
00:29:30,034 --> 00:29:32,537
انها مثل الكهربائية
اتصال. لماذا لا تستطيع
فهم ذلك؟

373
00:29:32,537 --> 00:29:34,539
لم يكن لديهم الكهرباء
عندما عرفها.

374
00:29:34,539 --> 00:29:38,042
لا تمرض منه
أن تكون أكبر سناً وأكثر حكمة
طوال الوقت؟

375
00:29:38,042 --> 00:29:40,545
نعم، أستطيع أن أرى ذلك
يمكن أن تصبح مزعجة بعض الشيء.

376
00:29:40,545 --> 00:29:44,115
ريتشي، لقد كنت هناك.
ماك، هذا ما أنا عليه
أحاول أن أقول.

377
00:29:44,616 --> 00:29:48,119
لقد كنت هناك.
لقد فعلت ذلك.
هذا كل شيء جديد بالنسبة لي.

378
00:29:48,119 --> 00:29:50,989
يا رفاق لم تنجح
لبعضهم البعض. كان ذلك
منذ 300 سنة.

379
00:29:50,989 --> 00:29:53,792
ربما لم تكن كذلك
الحق لبعضهم البعض.
وهي مناسبة لك؟

380
00:29:53,792 --> 00:29:59,164
لا أعرف. لقد فقط
عرفتها من يومين
لكن يا ماك، لقد أذهلتني.

381
00:29:59,164 --> 00:30:01,065
أعتقد حقا أن هناك
شيء هناك.

382
00:30:01,065 --> 00:30:04,936
تريدني
للتخلي عن ذلك؟
ريتشي، أريدك أن تثق بي.

383
00:30:06,271 --> 00:30:08,173
ريتشي،
انها ليست لك.

384
00:30:08,173 --> 00:30:14,179
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنت
معرفة كل شيء يحصل
ليكون الألم الحقيقي في المؤخرة.

385
00:30:14,179 --> 00:30:16,681
سوف قبض
يا رفاق في وقت لاحق.

386
00:30:19,684 --> 00:30:22,187
انه ليس كذلك
الاستماع لي.

387
00:30:22,187 --> 00:30:25,690
كيف يمكنه ذلك؟ لقد حصلت
له وخز في الأماكن
لم يكن يعرف حتى أنه كان لديه.

388
00:30:27,692 --> 00:30:31,696
أنا-- ربما ينبغي لنا ذلك
فقط أعطه الغرفة، واسمحوا
يرتكب أخطائه.

389
00:30:31,696 --> 00:30:34,699
حتى لو
يتسبب في مقتله؟

390
00:30:37,235 --> 00:30:39,103
عظيم يا ماريا!

391
00:30:39,103 --> 00:30:41,039
أعطها غوستاف
سحر يا عزيزي.

392
00:30:41,039 --> 00:30:43,608
اجعلها تبدو
مثل فتاة كريستين!

393
00:30:43,608 --> 00:30:47,478
حبيبتي، هيا.
اصنع القليل
الأولاد يبكون. عظيم.

394
00:30:47,979 --> 00:30:50,181
أوه، هذا رائع.
نعم. رائع.

395
00:30:50,181 --> 00:30:52,116
تبدو جيدة.
تبدو جيدة.

396
00:30:52,116 --> 00:30:55,320
حسنا، أين كنت؟
أوه، لقد تأخرت.
أنا آسف.

397
00:30:55,320 --> 00:30:57,956
هذا كل الحق، هذه المرة.
ولكن ماريا يجب أن تكون حذرة،
أنت تعرف.

398
00:30:57,956 --> 00:31:00,291
عندما تكون فقط
البدء، تريد
ترك انطباع جيد.

399
00:31:00,291 --> 00:31:02,727
هل تسامحني؟
لو سمحت؟

400
00:31:02,727 --> 00:31:04,729
هذا يعتمد.
على؟

401
00:31:04,729 --> 00:31:09,467
أين كنت؟
كنت في الواقع مع المتبادل
صديق لنا.

402
00:31:09,467 --> 00:31:12,370
حقًا؟
نعم. السيد دنكان ماكلويد.

403
00:31:12,370 --> 00:31:14,873
أوه. كانت لدينا لحظة--

404
00:31:15,373 --> 00:31:17,008
منذ وقت طويل.
نعم؟

405
00:31:17,008 --> 00:31:20,011
لكنه كان صغيرا جدا
وتملك جدا.
لقد كان، هاه؟

406
00:31:20,011 --> 00:31:22,513
وصل الأمر إلى السيوف
بيننا مرة واحدة.

407
00:31:23,014 --> 00:31:26,217
ولكن، اه، كان لدي
لإرساله بعيدا.

408
00:31:26,718 --> 00:31:29,220
لماذا، هل هو غيور؟

409
00:31:31,022 --> 00:31:33,892
دنكان.
يا لها من متعة
لرؤيتك.

410
00:31:33,892 --> 00:31:36,895
ريتشي، هل يمكنني ذلك؟
كلمة معك من فضلك؟
شكرًا. أنا بخير هنا.

411
00:31:36,895 --> 00:31:39,264
يرى؟ إنه غيور.

412
00:31:39,264 --> 00:31:42,166
ريتشي، لقد كنت مخطئا
عن الكثير من الأشياء
في حياتي.

413
00:31:42,667 --> 00:31:44,669
هذه ليست واحدة منهم.
عليك أن تصدقني.
ماك,

414
00:31:44,669 --> 00:31:46,671
أنت لست والدي.
لا، أنا صديقك.

415
00:31:46,671 --> 00:31:48,539
الحين اعمل لي معروف
صديق. يبتعد.

416
00:31:48,539 --> 00:31:51,876
ماذا، وأشاهدها وهي تقتلك؟
هذا ما ستفعله عندما تفعل ذلك
حاول أن تتركها.

417
00:31:51,876 --> 00:31:54,879
ماك، هذا لن يحدث.
أنت تتركها أو تتركها
يحاول قتلك؟

418
00:31:54,879 --> 00:31:57,882
لا.
لقد فعلت ذلك لي.

419
00:31:57,882 --> 00:32:00,818
إنها منزعجة. كنت
ترى ذلك، إذا كنت تريد
فقط افتح عينيك.

420
00:32:00,818 --> 00:32:04,689
ماك، ها أنت ذا مرة أخرى،
يقول لي ما أعرفه.

421
00:32:04,689 --> 00:32:07,191
كما تعلمون، أعتقد هذا
لأنها تريدني
وليس أنت.

422
00:32:07,191 --> 00:32:09,193
ثم أنت أحمق،
أليس كذلك؟

423
00:32:09,193 --> 00:32:11,696
أوه نعم؟

424
00:32:19,737 --> 00:32:22,674
تمام. أنت وحدك.

425
00:32:38,356 --> 00:32:41,225
لقد اتخذ قراره بالفعل.
ولم يكن يستمع إلى كلمة واحدة
قلت.

426
00:32:41,225 --> 00:32:43,361
حسنا، هذا يحدث.

427
00:32:45,363 --> 00:32:47,231
أعتقد أن هذا يجب أن يكون ما
إنه مثل إنجاب الأطفال.

428
00:32:47,231 --> 00:32:49,467
يا تعتقد ذلك؟
نعم.

429
00:32:49,467 --> 00:32:51,836
أنت تبذل قصارى جهدك،
علمهم ما تعرفه،

430
00:32:53,838 --> 00:32:57,342
حاول أن تظهر لهم
الطريق الصحيح، ثم هم
فقط عليك أن تستمر في ذلك.

431
00:32:57,842 --> 00:33:00,278
نعم، ودعهم يفعلون ذلك
نفس الأخطاء الغبية
الذي فعلته.

432
00:33:00,278 --> 00:33:04,315
حاولت تحذيره.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
يمكنك أن تقول له الباقي.

433
00:33:10,989 --> 00:33:14,625
لويز؟
لويز!

434
00:33:14,625 --> 00:33:16,828
أوه. أوه، لا، لويز.

435
00:33:16,828 --> 00:33:18,796
يا يسوع الحلو، لا.

436
00:33:21,766 --> 00:33:23,835
أوه، ماذا فعلت؟

437
00:33:26,838 --> 00:33:28,840
لويز.

438
00:33:28,840 --> 00:33:31,342
لويز؟

439
00:33:47,392 --> 00:33:50,094
- دنكان.
- لويز ماتت.

440
00:33:50,094 --> 00:33:53,531
- أوه، أنا آسف جدا.
- أي نوع من الشيطان أنت؟

441
00:33:53,531 --> 00:33:56,501
- ماذا تقول؟
- لقد كرهتني كثيرًا
كان عليك أن تقتلها.

442
00:33:56,501 --> 00:33:58,770
دنكان، كيف يمكن ذلك
هل تعتقد ذلك؟

443
00:33:59,270 --> 00:34:01,105
لقد كنت غاضباً عندما
هاجمك من قبل.

444
00:34:01,105 --> 00:34:05,910
لقد تأذيت. لا أستطيع أبدا
يؤذيك حقا أو لها.

445
00:34:05,910 --> 00:34:08,780
أحبك. كيف يمكن لك
تعتقد لي مثل هذا الوحش؟

446
00:34:08,780 --> 00:34:11,549
أقسم أنك فعلت
لا تقتلها؟

447
00:34:12,917 --> 00:34:15,920
إذا كنت تعتقد حقا أنني
يمكن أن تفعل مثل هذا الشيء الفظيع،

448
00:34:15,920 --> 00:34:21,426
دنكان، وأنت حقا، حقا
أحبها، ثم المضي قدما.

449
00:34:21,426 --> 00:34:23,428
يضرب.

450
00:34:23,428 --> 00:34:27,865
من فضلك، إما أن تصدقني
أو تقتلني الآن

451
00:34:37,408 --> 00:34:38,910
- أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل هذا.
- لا!

452
00:34:40,845 --> 00:34:43,181
لا أعلم.

453
00:34:45,183 --> 00:34:48,786
لقد سمحت لها بالرحيل بعد ذلك.
لقد سمحت لها بالرحيل الآن

454
00:34:48,786 --> 00:34:50,721
ماذا بالضبط،
هل تنتظر؟

455
00:34:50,721 --> 00:34:54,425
أنت تعرف أنها
قتل لويز بارتون,

456
00:34:54,425 --> 00:34:57,395
لأنك
تعرف أي نوع
من المرأة هي.

457
00:34:57,395 --> 00:35:01,866
لو أنها كانت رجلاً
لقد كانت ميتة
منذ 350 سنة.

458
00:35:06,370 --> 00:35:09,474
زوجان من مؤلفي الأغاني في العصور الوسطى
التوصل إلى هذه الفكرة
من الفروسية في يوم ممطر--

459
00:35:09,974 --> 00:35:12,844
هذا ليس حول
الفروسية.
أنت تتقبله كأسلوب حياة.

460
00:35:12,844 --> 00:35:16,714
أنت تعيش وتموت برمز
الشرف الذي كان عصريا
عندما كنت طفلا.

461
00:35:16,714 --> 00:35:19,717
هل تفضل أن كان لدي
لا يوجد ميثاق الشرف على الإطلاق؟

462
00:35:19,717 --> 00:35:24,489
أفضل أن تكون على قيد الحياة.
لقد وضعت ذلك أولاً.

463
00:35:24,489 --> 00:35:28,493
هل تعتقد أنه من السهل
قتل امرأة ذلك
لقد حملت بين ذراعيك

464
00:35:28,493 --> 00:35:30,461
المرأة التي لديك
صنع الحب ل؟

465
00:35:30,461 --> 00:35:33,731
خذها مني.
إنه أسهل من الموت.

466
00:35:35,500 --> 00:35:37,835
أنظر إلي يا ماكلويد.

467
00:35:37,835 --> 00:35:43,207
لم أصمد 5000 سنة
عن طريق القلق على أي شخص
لكن نفسي.

468
00:35:43,207 --> 00:35:46,477
حقًا؟
كان من الممكن أن يخدعني.

469
00:35:53,885 --> 00:35:56,621
إذن، ما هي الأخبار الكبيرة؟
كنت ستخبرني؟

470
00:35:56,621 --> 00:36:02,393
رآني بول مارسيل. يريد
لي أن نموذج الجينز له.
يا! تهانينا!

471
00:36:02,393 --> 00:36:04,896
هذا رائع.
كنت أعرف أن لديك
فيك.

472
00:36:04,896 --> 00:36:06,898
قالوا إذا نجح الأمر
سيرسلونني في جولة،

473
00:36:07,398 --> 00:36:08,900
يعرضونني في إعلاناتهم التليفزيونية.

474
00:36:09,400 --> 00:36:11,135
ريتشي، انها نصف
صفقة بمليون دولار.

475
00:36:11,135 --> 00:36:15,573
نصف مليون دولار!
يا إلهي.

476
00:36:15,573 --> 00:36:18,576
اذهبي يا فتاة.

477
00:36:19,076 --> 00:36:23,080
هناك مشكلة واحدة،
رغم ذلك.
ما هذا؟

478
00:36:23,080 --> 00:36:28,085
شركة الجينز
لن تعمل مع كريستين.

479
00:36:28,586 --> 00:36:33,090
ماريا، لقد قمت بالتوقيع
عقد حصري.

480
00:36:33,591 --> 00:36:35,426
عليها أن تطلق سراحك
أو لا يمكنك قبول الوظيفة.

481
00:36:36,727 --> 00:36:38,729
هل تريدني
للتحدث معها؟

482
00:36:38,729 --> 00:36:40,731
هل تريد؟
نعم بالتأكيد.

483
00:36:40,731 --> 00:36:44,168
نحن سنتناول العشاء
الليلة. سوف أعتني بالأمر.
شكرا ريتشي.

484
00:36:45,636 --> 00:36:47,138
تريد مني ماذا؟

485
00:36:47,138 --> 00:36:49,473
أطلق سراح ماريا
من عقدها.

486
00:36:51,309 --> 00:36:53,811
لديها هذا العرض للنموذج
الجينز لوكالة تايلور.

487
00:36:53,811 --> 00:36:55,813
تأتي مع رحلة مجانية
إلى المارتينيك.

488
00:36:55,813 --> 00:36:58,149
اعتقدت أنه ليس لديك
أي عمل لها الآن--

489
00:36:58,149 --> 00:36:59,850
انظر، أنا لا أمانع--
بالضبط.

490
00:36:59,850 --> 00:37:03,187
وهذا يمكن أن يعني الكثير فظيعة
لها، كريستين. أنا متأكد من أنك
يمكن للرجال عمل شيء ما.

491
00:37:03,187 --> 00:37:06,157
كما تعلمون،
تقسيم اللجنة.

492
00:37:06,157 --> 00:37:08,125
ماريا هي
فتاة كريستين ريتشي.

493
00:37:08,125 --> 00:37:10,828
لذا؟

494
00:37:10,828 --> 00:37:13,264
لذلك، وقالت انها ستعمل
يجب أن ترفضهم.

495
00:37:13,264 --> 00:37:19,136
كريستين، نحن نتحدث
حوالي نصف مليون دولار.

496
00:37:19,136 --> 00:37:23,074
لديك مائة أخرى
الفتيات وألف آخرين
اصطف في الخارج.

497
00:37:23,574 --> 00:37:26,577
لكن لديها عقد.
لذا؟

498
00:37:26,577 --> 00:37:28,579
أعطها فترة راحة.

499
00:37:28,579 --> 00:37:30,581
لي؟

500
00:37:30,581 --> 00:37:33,584
كخدمة؟

501
00:37:33,584 --> 00:37:36,087
بالتأكيد لا.
لا أستطبع.

502
00:37:36,087 --> 00:37:38,089
لا أحد
يتركني.

503
00:37:38,089 --> 00:37:41,592
تريدها
لتفجير فرصة العمر
لأن مشاعرك مجروحة؟

504
00:37:42,093 --> 00:37:44,095
ريتشي، أنا أحاول
لتشغيل الأعمال التجارية هنا.

505
00:37:44,095 --> 00:37:46,597
إذا كنت تدفع قليلا
الاهتمام، ربما عليك
تعلم شيئا.

506
00:37:46,597 --> 00:37:49,600
أوه، تعلم ماذا؟
كيف تكون من الصعب الحمار؟

507
00:37:49,600 --> 00:37:53,604
كما تعلمون، أنا فقط
وقعت لها بسببك.

508
00:37:54,105 --> 00:37:58,109
ماذا تقصد،
بسببي؟

509
00:37:58,109 --> 00:38:03,114
ماريا تدين لي
وبصراحة تامة
ريتشي، أنت مدين لي.

510
00:38:04,615 --> 00:38:08,119
يا إلهي.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

511
00:38:08,119 --> 00:38:11,555
تعال.
دعنا نذهب لتناول العشاء.
لا، أنا لست جائعة، شكرا.

512
00:38:14,558 --> 00:38:18,562
ولا حتى بالنسبة لي؟
كريستين، من فضلك.
بعض الوقت الآخر.

513
00:38:20,564 --> 00:38:23,067
أنت نائم
مع تلك العاهرة الصغيرة
أليس كذلك؟

514
00:38:23,067 --> 00:38:25,569
لا تكن غبيا.

515
00:38:25,569 --> 00:38:29,073
أنت لست كذلك
تركني.

516
00:38:29,073 --> 00:38:31,008
كان ماكلويد على حق
عنك.

517
00:38:40,518 --> 00:38:43,721
لا أحد يتركني.
ليس ماريا،
وبالتأكيد ليس أنت!

518
00:38:52,396 --> 00:38:54,799
لقد جننت.
كانت ستقتلني.

519
00:38:55,299 --> 00:38:57,802
الجولة الثانية لكريستين.

520
00:38:57,802 --> 00:39:01,205
يمكنك التخلص منها وبعد ذلك
تدير ظهرك لها؟

521
00:39:01,205 --> 00:39:04,075
تحدث عن القيادة العمياء
ذوي التحديات البصرية.

522
00:39:04,075 --> 00:39:07,078
شكرًا لك.
حسنًا.

523
00:39:07,078 --> 00:39:09,080
أين هي؟
في مكتبها.

524
00:39:09,080 --> 00:39:11,082
تعتقد أنها كذلك
يأتي بعدي؟

525
00:39:11,082 --> 00:39:15,086
لا، أعتقد أنها كذلك
يأتي بعد شخص ما
الذي تهتم به.

526
00:39:15,086 --> 00:39:20,091
ماريا؟ يا إلهي.
يجب أن أذهب إلى ماريا.
أراكم يا رفاق لاحقًا.

527
00:39:25,429 --> 00:39:30,935
إلى أين أنت ذاهب؟
كريستين.
آت؟

528
00:39:32,937 --> 00:39:35,940
أنا متأكد من أنه شيء
لن تريد أن تفوت.

529
00:39:39,276 --> 00:39:44,048
كان لدي الكثير
من الإيمان بك.
أعرف ذلك وأقدره.

530
00:39:44,048 --> 00:39:49,553
هل تعلمين يا ماريا
عندما أوقع فتاة جديدة
لقد وضعت الكثير على المحك.

531
00:39:49,553 --> 00:39:55,059
سمعتي،
اسمي، ولائي.

532
00:39:55,559 --> 00:39:57,461
وأنا أعول على ذلك
يتم إرجاع الولاء.

533
00:39:57,461 --> 00:40:01,298
لقد أخبرك ريتشي
عن المارتينيك؟

534
00:40:01,298 --> 00:40:04,301
أوه، نعم، لقد فعل.

535
00:40:04,301 --> 00:40:07,304
أتمنى لو كان لديك
المزيد من الثقة في لي.

536
00:40:07,304 --> 00:40:10,808
إذا كنت قد علقت للتو
معي، كان بإمكاني ذلك
جعلك مشهورا جدا.

537
00:40:10,808 --> 00:40:13,677
لا أعرف ماذا أقول.
كان من الممكن أن تكون
فتاة كريستين.

538
00:40:13,677 --> 00:40:17,415
لا أحد ولكن لا أحد
يتركني.

539
00:40:18,783 --> 00:40:21,786
آسف. أنا--

540
00:40:21,786 --> 00:40:23,788
فجأة أستطيع
بالكاد أبقي عيني مفتوحة.

541
00:40:23,788 --> 00:40:26,123
لا شيء ليكون
آسف بشأن.

542
00:40:26,123 --> 00:40:30,895
إنها المخدرات.
يجعل كل شيء
أسهل بكثير.

543
00:40:32,830 --> 00:40:35,299
يجعل...
ما أسهل؟

544
00:40:37,234 --> 00:40:38,736
الغرق.

545
00:40:39,236 --> 00:40:44,175
نموذج شاب,
مشكلة المخدرات. مأساوي.
يحدث في كل وقت.

546
00:41:20,611 --> 00:41:22,112
كريستين!

547
00:41:31,121 --> 00:41:33,457
مرحبا دنكان.
أين ماريا؟

548
00:41:33,457 --> 00:41:35,292
- كيف يجب أن أعرف؟
- أين ماريا؟

549
00:41:35,292 --> 00:41:38,329
لا أعرف.

550
00:41:38,329 --> 00:41:41,565
لن أفعل ذلك أبدًا
يؤذيها. حسنًا،

551
00:41:41,565 --> 00:41:45,469
لقد كنت غاضبًا عندما هاجمت
ريتشي، لكنني تأذيت.

552
00:41:45,469 --> 00:41:47,404
لن أفعل ذلك أبدًا
يؤذيه أو أنت.

553
00:41:47,404 --> 00:41:49,773
ماذا تقصد؟
لقد حاولت قتله
كما فعلت لي.

554
00:41:49,773 --> 00:41:52,176
لا، هذا ليس صحيحا!
أحبك.

555
00:41:53,844 --> 00:41:57,615
لقد أحببتك دائمًا.

556
00:41:59,416 --> 00:42:02,152
كيف يمكن أن تفكر بي
مثل هذا الوحش؟

557
00:42:04,722 --> 00:42:07,625
أحبك. كيف يمكن لك
تعتقد لي مثل هذا الوحش؟

558
00:42:10,461 --> 00:42:13,364
لأنك كذلك.

559
00:42:13,364 --> 00:42:16,367
- كنت غاضبا عندما
هاجمك من قبل.

560
00:42:16,634 --> 00:42:20,237
لقد تأذيت. لا أستطيع أبدا
يؤذيك حقا أو لها.

561
00:42:30,447 --> 00:42:33,317
إنساها!

562
00:42:47,131 --> 00:42:50,234
تعال. تعال.
يتنفس. يتنفس.

563
00:42:50,234 --> 00:42:52,102
اعتني بها.

564
00:43:24,201 --> 00:43:26,203
لماذا يا كريستين؟

565
00:43:26,203 --> 00:43:28,572
هل تعلم أنه متى
كان عمري 20 عامًا، يا دنكان،

566
00:43:28,572 --> 00:43:32,076
لقد كنت أجمل امرأة
على وجه القارة؟

567
00:43:32,076 --> 00:43:34,044
أنت لا تزال جميلة،
كريستين.

568
00:43:38,983 --> 00:43:40,985
هل أنا؟

569
00:43:43,454 --> 00:43:45,723
أرِنِي.

570
00:43:48,792 --> 00:43:51,662
إثبات ذلك
لي.

571
00:43:51,662 --> 00:43:54,465
هذا لن يثبت
أي شيء، كريستين.

572
00:43:57,968 --> 00:43:59,770
ثم يموت.

573
00:44:29,767 --> 00:44:35,105
ابتعد عني.
ابتعد عن أصدقائي.

574
00:44:37,608 --> 00:44:39,610
نذل!

575
00:44:55,626 --> 00:44:59,863
- استلمها.
- من أنت بحق الجحيم؟

576
00:44:59,863 --> 00:45:04,668
رجل ولد
قبل وقت طويل من العصر
من الفروسية.

577
00:45:04,668 --> 00:45:06,970
استلمها.

578
00:45:47,845 --> 00:45:49,346
كان على شخص ما أن يفعل ذلك.

579
00:46:02,860 --> 00:46:05,362
حسنًا، ريتش، يجب علينا ذلك
اتخاذ قرار هنا.
أي واحد في رأيك؟

580
00:46:05,362 --> 00:46:08,332
هذا ليس سيئا.
ايه. أنا أميل إلى الإعجاب
البيج.

581
00:46:08,332 --> 00:46:12,936
- ألا تحب ذلك؟
- أنا أحب كلاهما، كما تعلم.

582
00:46:15,272 --> 00:46:17,608
حصلت على بطاقة من ماريا.

583
00:46:17,608 --> 00:46:20,878
تقول مارتينيك
جميل.
إنها.

584
00:46:20,878 --> 00:46:22,780
كما تعلمون، يجب عليك
الذهاب إلى هناك بعض الوقت.

585
00:46:22,780 --> 00:46:27,451
لذا، أخبرني، ماك.
هل أنت دائما
سيكون على حق؟

586
00:46:27,451 --> 00:46:30,721
يا ريتش.

587
00:46:30,721 --> 00:46:33,223
كان عمري 75 سنة
عندما التقيت بها للمرة الأولى،
وكنت لا أزال طفلاً.

588
00:46:33,724 --> 00:46:35,559
لديك متسع من الوقت.

589
00:46:35,559 --> 00:46:39,863
إذا بقيت على قيد الحياة لفترة كافية.

590
00:46:39,863 --> 00:46:42,366
مرحبا الرجال!
كيف حالك؟

591
00:46:42,366 --> 00:46:45,869
يا.
يجب أن أركض.

592
00:46:45,869 --> 00:46:47,871
سأرى
يا رفاق في وقت لاحق.

593
00:46:49,840 --> 00:46:52,209
سوف يتغلب على الأمر.

594
00:46:56,079 --> 00:46:59,082
كانت ستستمر في القدوم،
أنت تعرف.

595
00:46:59,082 --> 00:47:01,585
يوم واحد،
ربما فازت.

596
00:47:01,585 --> 00:47:04,588
أنا أعرف.

597
00:47:04,588 --> 00:47:08,091
وما زال، إذا كان لديك
فرصتك مرة أخرى، أنت
لن تقتلها، أليس كذلك؟

598
00:47:08,091 --> 00:47:10,093
ربما لا.

599
00:47:10,093 --> 00:47:15,098
دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.
هذا أنا.

600
00:47:15,098 --> 00:47:19,102
حسنا، أعتقد
شخص ما يجب أن يكون.

601
00:47:19,102 --> 00:47:21,104
سوف تفعل
تجاوز الأمر أيضًا.

602
00:47:21,104 --> 00:47:24,107
هل سأفعل؟

603
00:47:24,107 --> 00:47:27,277
هل تعرف منسيوس؟

604
00:47:27,277 --> 00:47:29,279
تلميذ كونفوشيوس.
نعم.

605
00:47:29,279 --> 00:47:34,218
"أنا لا أحب الموت،
ولكن هناك أشياء
أنا أكره أكثر من الموت."

606
00:47:34,218 --> 00:47:39,022
"لذلك هناك مناسبات
عندما لا أفعل --"

607
00:47:39,022 --> 00:47:41,024
"تجنب الخطر."

608
00:47:41,024 --> 00:47:43,861
الموت قبل العار.

609
00:47:46,663 --> 00:47:48,699
بالنسبة للبعض منا.

610
00:47:50,200 --> 00:47:53,003
ماذا تعتقد؟

611
00:47:54,271 --> 00:47:56,607
أدخل شخص ما.

612
00:48:03,447 --> 00:48:05,482
ونحن هنا

613
00:48:05,482 --> 00:48:09,586
نحن الأمراء
من الكون

614
00:48:09,586 --> 00:48:14,191
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء 

615
00:48:14,691 --> 00:48:19,296
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك 

616
00:48:29,539 --> 00:48:32,109
أنا خالدة 

617
00:48:32,109 --> 00:48:35,679
لدي بداخلي
دماء الملوك

618
00:48:35,679 --> 00:48:38,015
ليس لدي منافس 

619
00:48:38,015 --> 00:48:41,285
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

620
00:48:41,285 --> 00:48:44,655
خذني إلى المستقبل
من عالمك 

621
00:48:44,655 --> 00:48:46,723
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

622
00:48:47,723 --> 00:48:57,723
تم التنزيل من www.AllSubs.org